sábado, diciembre 10, 2005

Un, dos... Safó!!

Está claro que determinados programas de televisión como Pressing Catch y Humor Amarillo fueron claves en las vidas de todos nosotros. El primero, gracias a los comentarios de Héctor del Mar, fue configurando una jerga que desde chinorros utilizábamos. Un ejemplo de estos términos es el de "safó". Palabro que trae a la memoria aquellas cuentas de tres incmpletas en las que el Último Guerrero conseguía librarse de su oponente y entraba en el trance del baile de San Vito. Como sabréis, safar, viene de "zafarse", escaparse o evadir. Pero con esa pronunciación atlántica, Héctor la transformó para siempre, y creo que los vigueses somos los únicos que seguimos utilizando este término, descartando además su forma reflexiva. Por lo cual es una clara candidata para acceder a nuestro Diccionario.

Para los más fanáticos
Galería de Fotos de Pressing Catch

2 comentarios:

Lalo dijo...

le jala de los cabellos..............

nhotex dijo...

Por cierto, otro palabro vigués que se consagra es el de Tocho.
El otro día pedí un tocho de folios y no veais cómo me vio el dela tienda...

Una franco-mejicana de mi clase utilizó el otro día la expresión yo safo en un comentario en alto. Cara de asombro de todo kiski. Palabro vigués, fijo.